Да пребудет с тобой Сила
4 мая — День «Звёздных войн» (Star Wars Day).
Согласно традиции, в 2022 году 4 мая, в среду, помимо прочих праздников будет отмечаться день Звездных войн. Почему именно 4-го мая? Все дело в английском варианте знаменитой фразы, ставшей визитной карточкой франшизы, «Да пребудет с тобой Сила», которая пишется так «May the Force be with you», а произносится очень похоже на слух на следующую фразу: «May the 4th be with you» («Да пребудет с тобой 4 мая»).
Алексей Меринов
Согласно традиции, в 2022 году 4 мая, в среду, помимо прочих праздников будет отмечаться день Звездных войн. Почему именно 4-го мая? Все дело в английском варианте знаменитой фразы, ставшей визитной карточкой франшизы, «Да пребудет с тобой Сила», которая пишется так «May the Force be with you», а произносится очень похоже на слух на следующую фразу: «May the 4th be with you» («Да пребудет с тобой 4 мая»).
Алексей Меринов