Top.Mail.Ru
? ?
Previous Entry Share Flag Next Entry
Взгляните: вот портрет, а вот другой
olga1982a
Двух братьев рукотворные подобья.
Смотрите, что за диво этот лик –
Гипериона кудри, лбом Юпитер,
Взгляд, как у Марса, грозен и суров,
И как Меркурий статью, вестник божий,
Слетевший на омытый небом холм, –
Редчайшая из форм и сочетаний,
Где каждый бог оставил отпечаток,
Удостоверив подлинность шедевра.
То был ваш муж. Теперь смотрите дальше.
Вот снова муж, заплесневелый колос,
Порочащий прекрасный стебель брата.






Взгляните: вот портрет, а вот другой,
Двух братьев рукотворные подобья.
Смотрите, что за диво этот лик –
Гипериона кудри, лбом Юпитер,
Взгляд, как у Марса, грозен и суров,
И как Меркурий статью, вестник божий,
Слетевший на омытый небом холм, –
Редчайшая из форм и сочетаний,
Где каждый бог оставил отпечаток,
Удостоверив подлинность шедевра.
То был ваш муж. Теперь смотрите дальше.
Вот снова муж, заплесневелый колос,
Порочащий прекрасный стебель брата.
Вы слепы, что ли? Как, с такой горы
Слетев, в такое угодить болото?
Нет, в ваши годы это не любовь,
Кровь не вскипает, смирно ждет решенья
Рассудка. Но какой рассудок вам
Сменил того на этого? Вы смысла
Не лишены, вы движетесь. Но смысл
Парализован: будь вы хоть безумны,
В самом безумии должны же быть
Пределы, не всевластно же оно,
Чтоб так затмить рассудок? Что за искус
Вам на глаза повязку наложил?
Глаза без чувств и чувства без зрачков,
Слух, но без рук и глаз, пусть обонянье
Без прочих чувств – любой увечный орган
Так не впадет в обман. О, горький срам!
Мятежный ад,
Коль так воспламенил ты плоть матроны,
То дерзкой юности вся добродетель
Гори огнем. Пусть испарится стыд
Под натиском разнузданного пыла,
Коль даже иней обуяло пламя,
И разум нем.


© Алексей Цветков


Posts from This Journal by “выбор” Tag



  • 1
Отличные стихи!

хвали перевод

Стихи — это Шекспир.

Re: хвали перевод

Гениально!))))

Справа вид придурковатый

Вот когда он рисует кошачью задницу...

  • 1