olga1982a (olga1982a) wrote,
olga1982a
olga1982a

Categories:

«Портрет эрцгерцогини»

Портрет эрцгерцогини Элеоноры Австрийской. Якоб Зайзенеггер.
(scroll down for English)





Этот портрет мы хотели взять приступом ещё в августе, но он не сдался. Ни одной вещи цвета пристыженного поросёнка не оказалось ни в моем гардеробе, ни в гардеробе дочерей. В октябре, в преддверии дня рождения дочери, мы осадили его повторно, вооружившись атласной лентой для упаковки подарков.
Правда, времени свободного стало существенно меньше. И вот темными осенними ночами я примерила на себя сразу несколько средневековых профессий.
Как златошвейка отделывала флис для плюшмедведя металлизированным кружевом и вышивала золотым шнуром идентичный узор (который, конечно, не виден).
Как ювелир, золотила ванильные мини-сушки и занималась огранкой яблочного мармелада, проверяя через экран телефона на предмет игры света (который, конечно, великолепно играл на репетиции и погас на генеральной фотосессии). Чудом сбереженная конфета Роше была приклеена в центр композиции.
Как учёный монах выводила умброй буковки на тонированной крепким цикорием бумаге (кофий клонил куда-то в желтизну). Это занятие приводило меня в такое умиротворение, что я то путала римские цифры, перенося дату рождения дочери куда-то в 2030-е, то пропускала букву, то начинала слепо копировать Леонорино свидетельство о рождении.
Наконец нарисовав сорочку с ее бесчисленными складочками и золотой тесьмой на бумаге, я запрятала реквизит подальше от детей и наутро от регулярного недосыпа забыла куда и потратила двадцать минут на поиски.
В роли фона — вельветовый пиджак мужа. В роли фероньерки — прабабушкина подвеска с янтарем. Дочь, которой в понедельник исполняется 8, упакованная в мою футболку, пакеты для завтрака и подарочную ленту, старательно таращит глаза в роли двухлетней Кёнигин Леоноры.

Eleonora Archduchess of Austria
by Jacob Seisenegger
We tried to conquer the portrait in late summer, but it resisted heroically. I did not have any garment this particular shade of a shy pig pink and neither did my daughters (let alone sons).
A week before my daughter’s birthday we lay the second siege.
I spent a few nights learning several medieval trades.
As an embroideress I decorated teddy-bear fleece with golden lace and worked hard to reproduce authentic pattern.
As a jeweler I painted gold special Russian O-shaped cookies called sushki and carved facets on green jellies, trying to shape them into Habsburg emeralds.
As a learned monk I worked hard on tiny spidery letters using burnt umbra and a brush with three hairs on paper tinted with chicory (coffee resulting in a yellowish shade). I got so immersed in this contemplative occupation that twice got the inscription wrong, mixing up Roman numerals and missing letters in this quaint birth certificate.
Finally the white shirt with its golden hem was drawn on a U-shaped piece of paper and I hid all that stuff in a secret child-proof place (naturally, forgetting all about it in the morning and spending hours looking for the fruits of my nocturnal labours).
As a background I used my husband’s cord jacket. As a feroniere - great-grandmother’s amber pendant. My daughter is packed in my tee, trimmed with breakfast plastic bags and festive pink wrap ribbon. She turns 8 this Monday.

Александра Елисеева для Изоизоляция
Tags: искусство, карантин, картина, пародия, флешмоб, шутка, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “флешмоб” Tag

  • «Осенний листопад»

    Сегодня моя реплика по совершенно очаровавшей меня осенней работе молодой художницы из Польши Wiktoria Goc. Названия нет. 🍂🍁🍂 Фон нарисовала.…

  • «Маска против Лукашенко»

    Лукашенко испугался флешмоба “Носи маску, если ты против Лукашенко”?... Иначе как можно логически объяснить его слова на совещании по…

  • «Наполеон пересекает Альпы»

    Наполеон пересекает Альпы на Кол-дю-Гранд-Сен-Бернард-1800-1803 Жак-Луи-Давид. Джульетт Мей балансирует на лестнице, верхом на белом коне и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments